为汉字解析另辟蹊径曾道人救世网

发布日期:2019-11-06 16:39   来源:未知   

  由华东理工大学字道和易学专家罗建平撰写的《汉字形义与中华传统文化:以社会主义核心价值观二十四个汉字为例》,最近已由复旦大学出版社出版。该书通过汉字解析的理论创新,运用还原历史文化元素汉字解析理论,形象地解析了组成“社会主义核心价值观”的二十四个字,生动地展现了其现代语境,达到了析字育人之目的,开辟了汉字解析的新途径。

  作者在书中突破了传统的汉字解析方法,对汉字字源解析进行了重要理论创新,这就是“还原汉字中的历史文化元素”,求字中之道,即把汉字字源与心理原型结合起来,运用文化人类学、历史学、民俗、神话、比较语言学等多门知识背景,探究汉字中的历史原型。

  传统的汉字字源解析,或通过解析字的结构、关联相应的词和概念,沿着文献记载加以解析说明;或沿着概念展开,如车字,讲车的构造、演变、作用等。这些解析法,容易产生对某些汉字字源解析的“岐义”,有些字有十多种不同解析,以致造成诸多纠结。作者认为,这类情况的产生就在于其对传统汉字的解析离开了汉字生成原型,没有基于构成汉字当时的历史文化等元素。基于此,作者认为,有必要创新汉字解析理论,采用回归原型分析理论。唯如此,才能把一个汉字转化成一个整体的不同方面,就像三视图的三个侧面,从平面角度看各有其理,互不相让。但从立体角度看,就是一个物体。

  还原历史文化因素汉字解析理论,有利于提升和拓展某些具有共识的汉字。如,对“友”字的解析,社会有普遍共识,业内外人士一致认为,它表示握手、牵手的意思。作者通过对“友”字甲骨文的辨析,从古代人和当代人见面时手的动作差异(前者为抱拳,而后者为握手),对“友”字传统认识提出了质疑,并将“友”字的研究延伸到“又”字的研究,鲜明地指出,“又”是与人打交道、交流和表达的手。他联系童年时“掽啊掽里揪”游戏,从中得到启迪,认为“掽”字意思在于表达参与游戏者的立场。

  还原历史文化因素汉字解析理论,有利于正确地认识和运用古老汉字,使之转化成现代形态,增强国人,尤其青年人的民族自豪感、文化自信。此书对“和谐”一词中“和”字的解析,作者把它分成“禾”与“口”,曾道人救世网,通过还原当时历史文化背景,内外结合,纵横比较,明确地指出“禾”是一种“带有和合特质的谷物”,不只自身具有生命,且隐含其他生命,揭示了禾与其他生命的互生关系;而“口”则表示对相关人、事的对应、回应和互动。在此基础上,作者将“禾”和“口”合而为一加以综合分析,得出“和”的本义为“和谐”,“和”是多,是不同事物的交合,社会发展的多元性,巧妙而自然地启迪读者联想,引导读者正确理解“和谐”在社会主义核心价值观中的重要地位,践行和谐理念的重要意义。就这样,属于现代政治哲学范畴的二十四个字,与字的本义密切联系在一起。由此,开辟了一条运用传统文化提升青少年“弘毅”精神境界的新路子。

  运用还原历史文化因素理论解析构成社会主义核心价值观的二十四个汉字,其成果堪称我国社会学话语权中的新成果。它成功地分析了生成这二十四个字的历史文化因素,并借鉴了世界上语言生成之道,既强化了汉字本义,又展示了不同语言往往具有生成的共性。显然,此书在这方面作出了有益而成功的尝试。